Dịch chuyện vui Mỹ sang tiếng Nhật

  • Dịch chuyện vui Mỹ sang tiếng Nhật

    truyện cười công sở dịch chuyện vui mỹ sang tiếng nhật

  • Nhà văn Mỹ đến nói chuyện tại một trường đại học ở Nhật, thông qua người phiên dịch. Ông kể liền mạch một câu chuyện vui khá dài rồi dừng lại để anh thông ngôn làm việc. Diễn giả rất ngạc nhiên trước việc anh ta chỉ nói có vài câu mà tất cả sinh viên đều cười ồ lên. Lúc kết thúc bài nói, nhà văn cảm ơn anh chàng kia vì đã dịch rất giỏi. Ông hỏi:

    - Làm thế nào mà chỉ vài lời thôi anh đã chuyển cả một chuyện cười dài như vậy sang tiếng Nhật?

    - Tôi không thuật lại câu chuyện mà chỉ nói với họ là ngài vừa kể một câu chuyện cười, đề nghị cả hội trường cười to lên.

    Theo http://www.truyencuoihay.vn/truyen-cuoi-cong-so/dich-chuyen-vui-my-sang-tieng-nhat

    Bài viết liên quan

  • Chỉ tại cái thằng bán kem!

    truyện cười 18+: Ông mất. Cháu đến chia buồn với bà.

  • Nằm chờ tàu

    Thương gia nọ đi giao dịch ở đâu cũng đưa vợ theo. Ông bảo vợ chờ ở khách sạn chừng một tiếng trong lúc mình đi đăng ký với ban tổ chức. Khi ông chồng đi khỏi, người vợ leo lên giường nằm. Đột nhiên vì một chiếc tàu hỏa chạy qua ngay sát cửa

  • Thơ cúm gia cầm

    - Gà mà không gáy là con gà gay, Gà mà hay gáy là con gà điên. - Đi lang thang trong sân, bắt con gà, bỏ vô

  • Xiển trả lời vua..

    truyện cười dân gian: Ðồn rằng có một lần vua ngự tuần ra Thanh Hóa. Nghe nói con cháu Trạng Quỳnh vẫn còn, vua bèn cho đòi đến. Xiển vâng lệnh tới hầu